| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slovníček pojmů a názvů
Tabulka základních barev používaných v pyrotechnice
|
RED |
ČERVENÁ |
ORANGE |
ORANŽOVÁ |
|
GREEN |
ZELENÁ |
SILVER |
STŘÍBRNÁ |
|
BLUE |
MODRÁ |
GOLD |
ZLATÁ |
|
YELLOW |
ŽLUTÁ |
BROCADE |
BROKÁTOVÁ |
|
WHITE |
BÍLÁ |
PEARL |
PERLEŤOVÁ |
|
PURPLE |
PURPUROVÁ |
VIOLET |
FIALOVÁ |
|
PINK |
RŮŽOVÁ |
VARIEGATED |
PESTROBAREVNÁ |
Zde je volný překlad některých pyrotechnických efektů
|
ASSORTED |
Smíšený, různé druhy |
PALM |
Palma |
|
BEE |
Včela |
PEONY |
Pivoňka (květina) |
|
BOFTIE |
Motýlci |
PISTILS |
Pestíky |
|
BOUQUET |
Kytice |
RADIALS |
Paprskovitý |
|
BRACELET |
Náramek, řetízek |
RAIN |
Déšť |
|
BUTTERFLIES |
Motýli |
RAPTOR |
Dravec |
|
CASCADE |
Kaskáda,stupňovitý |
RING |
Kruh |
|
CIRCLE |
Kruh, kružnice |
RUBY |
Rubín,rubínová barva |
|
COCONUT |
Kokosový |
SAPPIHIRE |
Safír, safírově modrá |
|
COMET |
Kometa |
SCATTERING |
Rozptýlený |
|
CRACKLING |
Praskavý,prskající |
SHELL |
Skořápka |
|
CROSSETTE |
Křížení,protnutí |
SIDE |
Bok, boční, postraní |
|
CROWN |
Koruna, korunka |
SMALL |
Malý, drobný |
|
DAHLIA |
Jiřina (květina) |
SNAIL |
Šnek, hlemýžď |
|
DANDELION |
Pampeliška |
SPANGLE |
Cetka |
|
DOUBLE |
Dvojitý, dvojnásobek |
STAMEN |
Část rostliny |
|
DUST |
Prach, pyl, zaprášit |
STANIED GLASS |
Barevné sklo |
|
FALLING LEAVES |
Padající listí |
STAR |
Hvězda |
|
FIRE |
Oheň,zapálit,vystřelit |
STROBE |
Stroboskopický |
|
FISH |
Ryby |
SUNSET |
Západ slunce, stmívání |
|
FLASH |
Záblesk |
SUNFLOWER |
Slunečnice |
|
FLOATED |
Plavání, plutí |
TAIL |
Chvost,ohon |
|
FLOWER |
Květina |
THUNDER |
Hrom, burácení, hřmění |
|
FLUTTERING |
Vznášení, třepotání |
TITANIUM SALUTE |
Titan. Pozdrav zvuk.ef. |
|
GLITTERING |
Třpytivý |
TREE |
Strom |
|
GRADUAL |
Postupný, pozvolný |
TWICE |
Dvakrát |
|
HALF |
Polovina, půlka |
TWILIGHT |
Soumrak |
|
HYDRANGEA |
Hortenzie (květina) |
TWINKLING |
Mžik, mihotavý |
|
CHRYZANTHEMUM |
Chryzantéma (květ.) |
TWISTER |
Tornádo |
|
INCLUDE |
Zahrnovat, obsahovat |
WATERFALL |
Vodopád |
|
JETTING |
Tryskání |
WEEPING |
Smutek, pláč |
|
MIDNIGHT SNOW |
Půlnoční sníh |
WHISTLE |
Pískající |
|
MINE |
Mina |
WIDE |
Rozlehlý,rozsáhlý,široký |
|
MUSHROOM |
Hřib |
WILLOW |
Vrba |
Pro lepší orientaci, ukázka pár názvů i s obrázky efektů.
.gif)
bee and bees brocade crown brocade chryz.changing
brocade chryzanthemum circle & butterfly saturn or ufo
floated smal flowers half and half include palm tree
jetting comets kaleidoscope multi colored peony
flolal of shell colored palm tree red spangle
shell with double pistil shell with pistil and stamen shell with pistil
.gif)
shell with triple pistil silver crown-kamuro warimono peony
spangle chryzanthemum sunflower sunflower side wiev
